Une édition Francaise de 1048 pages qui a été réalisé incontestablement avec beaucoup de passion et d'amour, les motivations qui ont animés l'équipe à sa conception sont sans contestes très présentes lorsque l'on a ce Coran entre les mains. Un des points fort est coté langue, cette traduction peut affirmer avoir innovée en adoptant une langue soutenue.

Ce Noble Coran est une édition Francaise ( Editions Tawhid à lyon )
Le travail de traductiion est réalisé par Mohamed Chiadmi avec un comité de choc composé de :

•  Tariq Rmamadan
• Shaykh Zakaria
• Shaykh Yusuf Ibram
• Les Editions Twhid
• Correction : Malika DIF, Yusuf IBRAM, Djamila KAABÊCHE
• Notes et glossaire : Azzedine GACI, Ahmed MIKHTAR.
• Rédaction-Révision : Siham ANDALOUCI, Huë Trinh Hawwa BÂ, Zakaria MAKRI

Au dela d'un travail de traduction soigné et précieux, ce Noble coran ( Arabe Francais ) est enrichis de plus de 200 page d'annexes :

• Vie du prophète
• Glossaire
• Des cartes

• Un puissant index

Coté visuel,le style est raffiné, la langue, soutenue.  Grand Format. Couverture Haut de gamme en cuir doux. Ouvrage relié, Bilingue, 2 couleurs. Format : 20,5 x 13,5 cm,  parution Nov 2004 est inclus un marque page

Aucun post trouvé
 

Ajouter un nouveau commentaire